Prohlédněte si blog v dynamickém zobrazení, např. Classic, Magazine, Sidebar, či Timeslide

čtvrtek 13. září 2007

"lekce" spanelstiny

Hodil jsem jeste jednu anketku na stranu, lebo jsem mel pozadavek od kamarada [amigo] na vice spanelstiny v textu (a vice spanelek na fotkach:) Osobne jsem pro oboji, akorat jeste nemam vymysleno, jak to udelat..

No, jako upoutavku sem muzu hodit sms, co mi dosla primo od spanelky (se llama Celia) [llamarse = jmenovat se], kdyz jsme resili bydleni. Nutno rici, ze jsem byl rad za sms, lebo mluveni po telefonu mi cini trosku problemy. Tady v Andaluzii se mluvi strasne rychle. A nerikaji 's' na konci slov :)

"Martin, al final he decidido que me quedo en mi piso actual, muchas gracias por haberme avisado. Siento haberte mareado, pero es que no tenia las cosas muy claras. Mucha suerte, espero que encuentres alguien pront. De todas formas podemos vernos cuand quieras para practicar español y si necesitas algo llamame"

No, popremyslim a urcite budu davat vice slov [palabras] do prispevku.
papaaa

Žádné komentáře :